Zeiungsartikel from 16.01.2012

Joy over five days Budenzauber

Secretary Ralf Schima (right), Mayor Albert Schindler and the second SBU chairman Hans Deuringer (links) attended the ceremony in front of the twelfth Football Hall Cup. The Empfinger captain Markus Link (Second from right) took a cash prize received for his team. Photo: Black-Bote
Secretary Ralf Schima (right), Mayor Albert Schindler and the second SBU chairman Hans Deuringer (links) attended the ceremony in front of the twelfth Football Hall Cup. The Empfinger captain Markus Link (Second from right) took a cash prize received for his team. Photo: Black-Bote

Empfingen. Great enthusiasm and joy reigned in the tournament players and spectators after five days of the assets at the end of the tournament at the twelfth Empfinger Hallencup Tälesee in the Hall.

Here, FC 04 Tuttlingen in the final, somewhat surprisingly FC 08 Villingen defeat and was the first time tournament winner. The district Ligist from the Danube town moved with victories against Duke Weiler / Durrweiler and VfR Sulz and a defeat against Villingen in the finals. After beating Bondorf and Geislingen in Balingen had Tuttlingen qualified for the final. Villingen won all three games in the preliminary round against Sulz, Herzogsweiler and Tuttlingen.

Even the final game against Haiterbach Empfingen and won the Black Forest and were undefeated in the finals so. Actually, it was the Oberliga Villingen against the district league team Tuttlingen big favorite. But it was once more accepted as different from the paper was her, Villingen in the preliminary round game since Tuttlingen still 4:0 had beaten. In the final battle-stressed Tuttlingen defeated, to the applause of the annex with Villingen 3:1 Tower. Exuberant joy in the Tuttlingen presented on the barely anticipated tournament victory. The SG Empfingen I was pleased with third place. In the preliminary round, there were victories against Bratstvo Villingen and Nagold and a defeat against last year's winner Turk SV Herrenberg, but which is excreted in the first round. In the final round victory against Empfingen Dornstetten. In the semifinals then lost Empfingen Villingen compared with 1:3. In the game for third place, defeating the host from Empfingen Geislingen 3:2 Tower. In a BMW 325i Convertible was Mayor Albert Schindler with the big trophy at the awards ceremony moved to the hall. This was the second SG-chairman Hans Deuringer, Ralf Schindler Schima secretary and mayor before. Schima enjoyed a successful indoor tournament. About 100 Youth teams previously and 35 active teams have, he said, with great dedication and ambition gave their best. The best goalkeeper of the tournament was elected Dominik steel by SG Dornstetten of the jury. The best outfield player was named by Alexander Wipf FC Tuttlingen. With 15 Gates became your Smajovic of Herzogsweiler / Durrweiler top scorer. Mayor Albert Schindler praised the Hallencup the SBU as a special luster performance of the association. At the conclusion of the tournament in the foyer, there was one player Party. In a good mood they kept on the five-day indoor soccer spectacle of assets with many highlights. The tournament brought not only exciting football. The approximately 200 SGE helpers behind the scenes have once again done the best work. Served as tournament director Hans Deuringer. Hall spokesman Helmut combatants were, Michael Amon, Ralf Schima, Patrick and Marco Schmorde Hellstern. The mixer supported the Junior B team from the video Aulendorf. It was a special commendation for the hard-working pensioners SGE force. The Association of Supervision WFV Heidepriem Wolfgang took over from the SG-Mühlheim Renfrizhausen, Rudolf Kittel of TuS Betra and Karl Gau of the SG Empfingen.

Charles Gaus, Black-Bote, 16.01.2012